Insurance claim investigations may seem like a purely technical or legal process, but beneath the paperwork, policies, and protocols lies a complex layer of human psychology.